Mezi dvěma jazyky
vzniká společný svět.
Jana Podlipná a Jule Richter propojují českou a německou kulturu prostřednictvím divadla a vyprávění.
Foto: © Tomáš J. Culka
Dva hlasy.
Jedna společná nit.
Spolupracujeme od roku 2016. Začaly jsme dvojjazyčným vyprávěním pro děti v česko-německém pohraničí. Naše jazyky se jen neopakují – společně posouvají příběh dál.
Gesta, emoce, rytmus a fantazie přenášejí význam mezi námi a publikem. Děti zjišťují, že nemusí rozumět každému slovu, aby mohly sledovat dobrodružství.
ARCHA a Honza v této práci pokračují pro mladé publikum. Subjekt: Milena otevírá novou kapitolu pro dospělé. Prostřednictvím života a textů Mileny Jesenské se inscenace ptá na lidskost, identitu a osobní odpovědnost.
které ožívá na jevišti.
Jazyk jako setkání
Čeština a němčina otevírají cestu k naslouchání, představivosti a objevování jiných pohledů.
Příběhy nablízku publiku
Dvě herečky, přímý kontakt a společný prostor pro fantazii. Publikum pomáhá příběhu ožít.
Napříč generacemi
Od první pohádkové cesty dítěte až po rozhovor dospělých o rozhodnutích, rozdílech a odpovědnosti.
Spolupráce
v pohybu.
Začátek naší spolupráce
Česko-německé vyprávění v mateřských školách a pohraničí, zachycené v rozhovoru pro LaNa.
Příběhy putují
S naším repertoárem vystupujeme ve školách, divadlech a na festivalech na obou stranách hranice.
Nová kapitola pro dospělé
Subjekt: Milena má premiéru 30. října v Drážďanech.